While the vicious murder of a samurai at a remote temple is investigated, the assassin returns! Now with two murders to solve in connection with the Hell Screen, Inspector Ishida is no closer to finding the killer. Meanwhile, the son of the Screen’s painter surfaces at the temple! Usagi acts as bait to lure the culprit in . . . but has the killer been under their noses the entire time?