Norma and Jesse go deep into the belly of the beast, where they encounter unexpected allies. Meanwhile, Dr. Harris continues his plans to destroy the planet.