Meeting a freaked-out landlord in a quaint apartment near the university, Jude Tobin and crew check out a space that sounds like it's got a straight-up case of the poltergeists.