The Outlaws head off for a well-earned rest as Jason tries to rekindle his romance with Isabelle - but they are soon fighting for their lives against a new cartel!