Nick teams up with the mysterious, new Grimm Maya and comes face to face with the ferocious enemy responsible for his mother's kidnapping. Meanwhile, separated from the others in Europe, Hank and Monroe must figure out their next move while dodging squads of Verrat soldiers.