Sheriff Clara Bronson sets a trap while Deputy Boo chases down a lead-both figuratively and literally.