DaYoung Johansson relaunches her investigation into crimes against time as the teen-cop-from-the-future's adventures in the '80s pick up.