Alex and Sonya take a dangerous trip to the anomaly while all hell breaks loose on the colony.