Chaos ensues at the A.B.I. gas station and Harley never does get that hamburger lighter