Travis makes friends. Chad makes enemies.