"Agents of S.H.I.E.L.D." is about kick Bobbi "Mockingbird" Morse and Lance Hunter out of the nest. The synopsis for "Parting Shot" promises to send the on-again-off-again couple to Russia in order to hunt down Gideon Malick, one of the leading forces at Hydra.

"Parting Shot" -- Bobbi and Hunter become ensnared in an assassination plot after tracking Malick to Russia. As S.H.I.E.L.D. races to save the lives on the line, the team is changed forever, on "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.," TUESDAY, MARCH 22 (9:00-10:00 p.m. EDT) on the ABC Television Network.

RELATED: "Agents of SHIELD's" Simmons Promises More Secret Warriors, More Surprises

The solo mission will likely set the duo up for "Marvel's Most Wanted," the spin-off show which finds them on their own, with some unlikely help in the form of Marvel Comics' swashbuckling spy Dominic Fortune (Delroy Lindo).

Starring Clark Gregg, Chloe Bennet and Ming-Na Wen, "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." will return to ABC at 9 pm EST on Tuesday, March 8.