"The Long Hard Road," part 2. When juves across sector start manifesting psychic abilities, Dredd must team up for the first time with Psi-Division to combat the spreading chaos. But just what is causing the psi-outbreaks as it crosses the dimensions-and what does it have in store for Mega-City One?