Uma and Catrin attempt to fix the damaged spaceship, but end up falling from orbit and find themselves on a psychic planet that takes them into each other's memories.