Together Joe and Kate penetrate parts of the Dreamscape that are considered dangerous and off-limits. There is a bridge between the worlds where they may be able to get some of the information they need. When the other Dream Police find out what they're doing, the Nightmares are sent to stop them.