Nara meets an unexpected ally on board the spirit vessel Equinox. On Earth, Nara's lifeless body is discovered, and a plan is put into motion.