It's payday at the copper mine, which means Sheriff Clara Bronson is in for a particularly rowdy Friday night. Plus, Boo is offered an intriguing partnership.