Buffy and the gang come face to face with a terrifying new demon that shares a special bond with Spike, threatening his growing connection to the Slayer.