Arden commandeers some stolen tech and ventures into the depths of Lesser Principles of Sussex to rescue Piper, while her co-workers at Kent United start to notice her absences.